PC program Boardmaker

(Recenzia programu)

Charakteristika programu

Boardmaker je softvérový program vyvinutý v Kanade. Program vyrába spoločnosť Mayer-Johnson, Inc., USA, ( www.mayer-johnson.com).

Program je grafická databáza obsahujúca cez 3000 obrázkových komunikačných symbolov.

Spoločnosť uvádza, že program pracuje v operačnom systéme Windows a Mac Ints, verziu bližšie nešpecifikuje. My sme program testovali vo verzii Windows 2000 XP. Program nie je bežne dostupný na slovenskom trhu, my sme ho objednávali prostredníctvom Centra pro AAK v Prahe.

Cena programu sa pohybuje okolo 12 000,- Sk (závisí od kurzu dolára, českej a slovenskej koruny). Program obsahuje symboly a obrázky s popisom v 24 jazykoch, vrátane češtiny.

Program Boardmaker umožňuje:

• vytvárať v pomerne krátkom čase profesionálne vyzerajúce komunikačné tabuľky
• rýchle vyhľadávanie a určenie hľadaného symbolu
• vytvárať symboly akejkoľvek veľkosti a vzhľadu
• tlačiť komunikačné tabuľky a ukladať ich pre budúce použitie
• tlačiť tabuľky v čierno – bielej verzii alebo farebne
• vkladať naskenované a nakreslené obrázky
• vytvárať pracovné listy, inštrukčné listy, knižky, časopisy, plagáty, kalendáre, rozvrhy hodín

Využitie programu v praxi

Program má široké využitie v špeciálno – pedagogickej praxi. Je určený odborníkom a rodičom, ktorí vzdelávajú a vychovávajú nehovoriace dieťa.

Je to vlastne slovník obrázkových komunikačných symbolov, ktoré sa využívajú pri alternatívnej a augmentatívnej komunikácii. Symboly, ktoré obsahuje sú určené na komunikáciu detí s narušenou komunikačnou schopnosťou – pre nehovoriace deti. Program sa ale dá používať aj pre rozvíjanie komunikačných zručností detí s iným druhom postihnutia – napr. u detí s autizmom, u detí s poruchami sluchu, reči, atď.

Dá sa používať vo farebne aj v čierno – bielej verzii. Tento slovník je možné ľubovoľne rozširovať o novovytvorené symboly, fotografie, obrázky. Ovládanie programu je možné myšou alebo kombinovane – klávesnicou a myšou.

Po vstupe do hlavného menu má používateľ možnosť vytvárať úplne nové tabuľky, pracovné listy alebo si môže vybrať z veľkého (pre slovenského používateľa prekvapujúceho) množstva druhov už vytvorených komunikačných tabuliek, kalendárov, rozvrhov hodín.

V prvom prípade má používateľ možnosť vytvárať tabuľku akéhokoľvek rozmeru, môže si zvoliť tvar, farbu, veľkosť čiar aj okienok, ich počet a umiestnenie v priestore. Do takto pripravených okienok môže vkladať symboly zo slovníka.

Po zvolení možnosti "Otvoriť komunikačné tabuľky" program dáva na výber viac ako sto rôznych možností, do ktorých si používateľ už iba vkladá jednotlivé symboly či fotografie.

Ku jednotlivým obrázkom je popis vo zvolenom jazyku. Program takisto dáva možnosti pracovať s textom pri symboloch – je možné meniť jeho obsah, vzhľad, umiestnenie.

Po vytvorení tabuľky je možné ju uložiť pod názvom a v prípade potreby znova použiť. Tabuľky je možné tlačiť, laminovať. V prípade vlastníctva príslušnej komunikačnej pomôcky (naša škola vlastní napr. Go Talk 9, Go talk 4) sa vytlačená tabuľka priamo vloží do tejto pomôcky, nahrajú sa príslušné odkazy a pomôcky je pripravená na použitie.

Vyhľadávanie obrázkov uľahčuje rozdelenie symbolov do jednotlivých kategórií a podkategórií – napr. jedlo: raňajky, sladkosti, nápoje, obed, ovocie, zelenina; zdravie: časti tela, zdravotné problémy, sexualita atď. Pri vytváraní tabuľky si teda môžeme zvoliť tématický okruh alebo priamo podkategóriu, v ktorej budeme daný symbol vyhľadávať.

Program dáva aj možnosť zobraziť index – prehľad všetkých symbolov viažúcich sa na zvolenú tému. Symbol je možné vyhľadať aj priamo – napísaním hľadaného výrazu (v anglickom alebo českom jazyku).

Jednotlivým políčkam je možné meniť vzhľad (farbu a šírku čiar, ich zaoblenie, tiež farbu políčka, pracovať v ňom s textom) a obsah (spájať viacero symbolov do jedného, niektoré časti "vygumovať", prekrývať ich, meniť názov symbolu).

Program dáva možnosť vkladať do tabuliek vlastné fotografie, dieťaťom alebo dospelým nakreslené obrázky, ale aj piktogramy a symboly z iných slovníkov AAK (napr. piktogramy od Kubovej, svojpomocne vyrobené symboly, atď). Po zvolení želaného symbolu program dá možnosť zaradiť ho do jednotlivých kategórií. Takto vložený symbol sa stáva súčasťou slovníka.

Výhody programu

• široká databáza symbolov
• možnosť rýchleho vyhľadania potrebného symbolu
• možnosť vytvárania nových symbolov – spájaním, prekrývaním, dopĺňaním, mazaním
• obrázky sú pre deti atraktívne – hlavne farebná verzia, sú väčšinou názorné a veselé
• jednoduchá manipulácia, vkladanie do šablón
• možnosť meniť všetky parametre šablón
• možnosť tvorivo pracovať so symbolmi, vytvárať prac. listy, kalendáre, rozvrhy hodín
• možnosť postupne zmenšovať používané symboly (u začiatočníkov)
• možnosť kombinovať s písaným textom – ako so spätnou väzbou pri porozumení prečítaného
• možnosť hľadať symboly v kategóriách
• možnosť vkladať vlastné, dieťaťu blízke fotografie – miesto symbolu mama, použiť jej fotografiu, miesto symbolu pes použiť fotku domáceho psa
• možnosť vkladať a tlačiť symboly do šablón zvukových komunikačných pomôcok (Go Talk)

Nevýhody programu

• menu na obrazovke je v anglickom jazyku (podľa našich informácií na slovenskej verzii programu pracuje DIC Zvolen)
• slovník je v českom jazyku, ale keďže nepozná typické české grafémy ě, ř, u, slová sú často skomolené a používateľ môže mať problémy s ich priamym vyhľadaním. Problém je možné vyriešiť postupným prepisom popisiek do slovenčiny a ich následným uložením
• program neobsahuje symboly niektorých typických slovenských slov, jedál, nápojov, naopak, obsahuje veľké množstvo symbolov fastfoodových jedál
• niektoré symboly sú pre slovenského používateľa nezrozumiteľné – napr. škola, vodič autobusu...
• chýbajú symboly niektorých zvierat, vecí atď.
• obsahuje iba jeden typ symbolov, ktoré nemusia vyhovovať každému klientovi
• chýba databáza všetkých komunikačných tabuliek – prehľad, ktorý by uľahčil rozhodovanie medzi nimi, používateľ ich musí osobitne otvárať a zatvárať
• pri tlači musia byť súbory vo formáte BM SDP, čo spôsobuje problémy pri ich prenose – napr. doma si pripravím, zajtra použijem v práci
• dlhá dodacia doba programu + zložité objednávanie – prostredníctvom Centra pro AAK + dodanie na Slovensko (my sme čakali to bolo 5 mesiacov), tieto okolnosti môžu spôsobiť problémy pri dodržaní termínu čerpania prostriedkov z rôznych grantov.
• okrem ceny programu uvádzanej v katalógu treba počítať s daňou a poštovným a s aktuálnym kurzom koruny – odporúčame objednávať prostredníctvom Centra pro AAK, ktorá Vám oznámi konečnú sumu.

Záver

Program poskytuje výborné možnosti tvorivo vytvárať komunikačné tabuľky pre deti s narušenou komunikačnou schopnosťou neschopné používať pre dorozumievanie zvukovú formu jazyka. Symboly sú pre deti atraktívne, zrozumiteľné, podnecujú ich k zapojeniu sa do komunikácie. Je jednou z dvoch takýchto databáz používaných v slovenskej špeciálno – pedagogickej praxi – druhou je český program Altík, ktorý obsahuje oveľa menej symbolov, ale aj možností pracovať s nimi. Výhody programu vysoko prevyšujú jeho nevýhody, program je skvelou pomôckou v našej praxi.

Mgr. Martina Rzymanová, rzymanova@post.sk rzymanova@yahoo.com