Mgr. Mária Medveczká

oplatí sa | portály | texty a cvičenia | hry a testy | virtuálna knižnica | slovníky | tlač | posluch | kultúra a civilizácia | múzeá | inštitúcie | teleprojekty | chat | vyhľadávače | prekladače

STRÁNKY, KTORÉ SA OPLATÍ NAVŠTÍVIŤ VŽDY, KEĎ MÁ ČLOVEK ČAS:

http://cvc.cervantes.es/foros/ - diskusné skupinky, (témy: didaktika, jazyk, literatúra, IKT)
http://cvc.cervantes.es/debates - ďalšie diskusné skupinky
http://cvc.cervantes.es/aula/dele/ - informácie o skúškach DELE s aktivitami (aj posluch)
http://www.geocities.com/Athens/Thebes/6177/ - stránka na zdokonalenie si španielčiny (v angličtine): testy, odkazy, chat, jazykový software zadarmo, diskusné skupinky, atď.
http://www.irc-hispano.org/charlas/indicelogs.html - archív rozhovorov cez internet so zaujímavými ľuďmi (spisovatelia, speváci, ...) a s odborníkmi na rôzne témy (astma, problém hyperaktívnych detí, ...)

hore

PORTÁLY:

http://el-castellano.com - portál venovaný aktualitám španielskeho jazyka
http://cvc.cervantes.es - Virtuálny Cervantesov Inštitút (pravdepodobne najlepší a najspoľahlivejší portál venovaný španielskemu jazyku a kultúre. Samozrejme nechýbajú rubriky venované výučbe španielčiny ako cudzieho jazyka.)
http://www.netaurus.com/ - stránka vytvorená učiteľmi španielčiny ako cudzieho jazyka s množstvom odkazov (el portal de internet para profesores y estudiantes de espaňol)

hore

TEXTY A CVIČENIA:

http://cvc.cervantes.es/aula/lecturas - odstupňované čítanie rôznej náročnosti s cvičeniami
http://cvc.cervantes.es/aula/Didactiteca - každý deň nová aktivita, archív starých usporiadaný podľa tém, náročnosti
http://cvc.cervantes.es/aula/pasatiempos - hlavolamy a hádanky
http://www.adesasoc.com/didac/did.html - niekoľko nápadov na hodiny španielčiny + texty na čítanie
http://www.indiana.edu/%7Ecall/ejercicios.html - viac ako 30 doplňovacích cvičení na použitie slovies, zámien a predložiek (každé cvičenie 2 verzie: interaktívna a na vytlačenie)
http://www.trinity.edu/mstroud/grammar/index.html - okolo 100 interaktívnych doplňovacích cvičení na rôzne gramatické javy (pokyny v angličtine)
http://www.atame.org/ - texty piesní (s akordmi) - občas problém s diakritikou
http://www.netaurus.com/ - v oddelení "Materiales de Netaurus"

hore

VYTVÁRANIE VLASTNÝCH HIER A TESTOV

http://www.quia.com - súbor hier a textov rôzneho druhu; možnosť vytvorenia vlastných; oprava a vyhodnotenie odpovedí pre učiteľa (v angličtine)

hore

VIRTUÁLNA KNIŽNICA:

http://www.cervantesvirtual.com/ - prepis (v niektorých prípadoch aj zvuková nahrávka) klasických ale aj niektorých moderných diel španielskej a latinskoamerickej literatúry (od Cervantesa po Maria Benedettiho)

hore

SLOVNÍKY:

http://www.rae.es/ - slovník vydávaný Kráľovskou akadémiou jazyka DRAE 2001
http://www.vox.es/ - španielsky výkladový slovník, španielsky synonymický a antonymický slovník; dvojjazyčné slovníky: angličtina-španielčina, francúzština-španielčina
http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch.htm - slovníky 146 jazykov v rôznych kombináciach, medzi nimi aj španielsky výkladový, španielsko - český a česko - španielsky
http://www.lenguaje.com/Tesauro/Default.htm - synonymický a antonymický slovník - určí základný tvar slova a gramatické kategórie

hore

TLAČ:

POSLUCH:

http://el-castellano.com/radios.html -odkazy na niektoré rádiá vysielajúce on-line
http://www.rtve.es/rne/envivo.htm - on-line vysielanie Radio Exterior de Espaňa (treba aktivizovať program Real Audio alebo Windows Media Player, ktoré sú prístupné zdarma)
http://www.radiocable.com - možnosť vypočuť si správy daného dňa, reportáže, niekoľko poviedok či hudbu. Príspevky sú krátke (1-7minút), dajú sa vypočuť viackrát za sebou. (Real Audio sa aktivizuje sám.)
http://www.cervantesvirtual.com/bib_voces/bibvoces.shtml (Windows Media Player) - fonotéka vybraných diel španielskej a latinskoamerickej literatúry
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/news/ - krátke správy a reportáže , dajú sa vypočuť viackrát za sebou ale aj možnosť počúvať on-line

hore

KULTÚRA A CIVILIZÁCIA:

http://www.artehistoria.com - encyklopédia svetových dejín, kultúry a umenia doplnená o množstvo obrazov, fotografií a máp (v španielčine), správy z oblasti španielskej kultúry a umenia, prepojenia na iné zaujímavé stránky podobnej tematiky, diskusné skupinky, chat, atď.
http://www.sispain.org/SiSpain/spanish/index.html - texty o dejinách, umení, geografii, politike, literatúre, spoločnosti, atď. Španielska

hore

MÚZEÁ

http://www.mcu.es/bbaa/index.html - odkazy na najdôležitejšie múzeá a galérie v Španielsku
http://www.icom.org/vlmp/spain.html - odkazy na múzeá a výstavy, prípadné iné stránky spojené s hispánskou kultúrou či umením
http://museoprado.mcu.es/index.html - Museo del Prado (všeobecné informácie, analýza niektorých obrazov, atď.)
http://museoreinasofia.mcu.es/ - Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (moderné umenie, prístup k vystaveným dielam - Dalí, Picasso, Miró, Gargallo, Gris, atď.)
http://www.museothyssen.org/ - Museo Thyssen - Bornemisza (všeobecné informácie, prístup k niektorým dielam)

hore

INŠTITÚCIE:

http://www.rae.es - Kráľovská akadémia jazyka
http://www.mae.es - Ministerstvo zahraničných vecí
http://www.aeci.es - Inštitút pre medzinárodnú spoluprácu (centrálna inštitúcia, cez ktorú sa dajú získať štipendiá)

hore

TELEPROJEKTY:

http://www.iearn.org/
http://www.iearn.org/globe/globe_language_gateway.html - odkazy pre hispánsku komunitu
http://www.eun.org/menu/projects/ - stránka európskych teleprojektov (vhodná na inšpiráciu a hľadanie partnerov z celej Európy)

hore

CHAT

http://espanglishchat.com - chat pre ľudí, ktorí sa chcú zdokonaliť v španielčine či angličtine - vytvorený s úmyslom pomôcť študentom
http://www.irc-hispano.org

hore

VYHĽADÁVAČE:

hore

PREKLADAČE 

(kvalita nie je vysoká, ale na zistenie obsahu textu/stránky web dostatočná) :
http://yupi.com/Traductor/ - prekladá texty medzi španielčinou, angličtinou, taliančinou, portugalčinou, nemčinou a francúzštinou
http://www.altavista.com - viď. vyhľadávače

hore